| 翻訳と辞書 |
| Felicidad (Margherita) ： ウィキペディア英語版 |
Felicidad (Margherita)
"Felicidad (Margherita)" is a 1980 single by German band Boney M., not included in any original album by the group. It returned the group to the German Top 10, peaking at #6 but was not released in either the UK or Spain. In the Netherlands, the B-side "Strange" was chosen as the A-side track. "Felicidad" and its B-side "Strange" were included in the 2 x 12" set ''Boney M. for Dancin' '' and were added as bonus tracks to the 2007 re-issue of Boney M.'s ''Boonoonoonoos'' album.
==Felicidad (Margherita)==
Boney M.'s version was a cover of Italian artist Massara's 1979 summer hit "Margherita (Love In The Sun)" which was sung in Italian and was released in English in the UK under the title "Margarita (Mamma, Oh Mamma)". It borrowed the title "Felicidad" (Spanish for "Happiness") from the chorus of the Italian version ("Felicità"), substituting the line "Love in the Sun" from Massara's English version. Due to a frosty relationship to the group's members at the time, producer Frank Farian tried to record it with session singers La Mama (Cathy Bartney, Patricia Shockley, Madeleine Davis) and himself only on vocals but was forced by record company Hansa to overdub Boney M. singers Liz Mitchell and Marcia Barrett's vocals().
First pressings of the single feature a 4:58 mix which includes the fourth verse ''My anticipation, no I cannot delay''. It doesn't fade in the third chorus but fades drastically as La Mama can be heard singing the lines ''Mama mama mama ...'' on their own. The second mix fades at 4:33 (in the middle of the chorus) and was issued on the French 7" single. The third and final mix (4:31) edits out the fourth verse and fades at the end of the third chorus. In Italy, the single was released backed with "Children of Paradise", while an early German test pressing has "Calendar Song" from ''"Oceans of Fantasy"'' on the B-side.
The German 12" single featured an 11:46 mix of the song while the French 12" single featured an alternate mix, running a full 12 minutes.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Felicidad (Margherita)」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|